domingo, 1 de marzo de 2009

Oscar equivocado


No he entendido muy bien el Oscar a Kate Winslet por 'The reader' (El lector). Más aún cuando este año tenía también en cartel Revolutionary Road, donde interpreta a un personaje como April Wheeler, mucho más brutal que el de la guardiana nazi con gustos sexuales cuasi pedófilos de la película de Stephen Daldry. Desde luego, como la analfabeta Hannah, Winslet está correcta, y se ajusta bien a la petición (imagino) del director de pedirle que ponga cara de bulldog alemana mientras se camela (y se tira) al joven , y luego poner cara de viejita enamorada cuando está a punto de salir de la cárcel. Ahí, Winslet es Winslet y no falla, aunque el Oscar huele más a 'The reader' es una película sobre el Holocausto y tenemos que dártelo, que a una interpretación destacadísima.


En cualquier caso lo de April Wheeler... Eso es otra cosa. April Wheeler, personaje creado por el escritor Richard Yates, es una mujer frustrada, vacía, que ve cómo todos sus sueños, sus ideales, se están yendo al carajo en una urbanización llena de parejas que han acomodado sus vidas y no se plantean una vida más allá del trabajo (frustrante), los niños y tomar una copa con otras parejas. Pero ella está hecha de otra pasta y no está dispuesta a dejarse arrasar por el sistema, un traje que le ajusta a la actriz británica como si fuera un guante. Winslet consigue transmitir todo el dolor de la frustración, de sentirse perdida y desorientada, de amar a su marido, pero darse cuenta de que él ya se está pasando al lado oscuro. Leo Di Caprio tampoco sale mal parado de su interpretación como Frank Wheeler (¿por qué no fue nominado? Grandes misterios de los Oscar...), pero es que ella es la que ilumina todas las escenas en las que sale. Cuando la vemos sabemos por qué su vecino Campbell está coladito por ella: "ella es una hembra, hembra", y no es fácil ver a personajes femeninos así en el cine (ni en la literatura), porque o se pasan de ñoñas (Meg Ryan, Sandra Bullock) o de tigresas viscerales (rollito Mónica Belluci, Eva Mendes etc). Pero Winslet consigue que muchas nos hayamos visto reflejadas como mujeres, y no, como en la mayoría de las ocasiones, donde los personajes femeninos parecen extraterrestres.


"Me siento ilusionado, vivo, lleno..." (FRank)

"Yo también sentí eso una vez" (April)

"Ah, sí? Cuándo?" (Frank)

"La primera vez que me hiciste el amor" (April)


Este diálogo, por su sencillez, por su honestidad, por su ternura, ya debería formar parte de los grandes del cine (y la literatura: yo tengo la página totalmente remarcada y subrayada)


Cuando me leí el libro ya sabía que Winslet interpretaba a este personaje. Supongo que a su marido, Sam Mendes, le pasó lo mismo. Una elección fantástica porque... ¿qué otra actriz podría haber interpretado ese caramelo que es April Wheeler?